The cpdf_stringwidth() function returns the width of the string in text. It requires a font to be set before.
See also cpdf_set_font().